Կամակոր կատուն. Վլադիմիր Սուտեև

Աղջիկը նստել էր սեղանի մոտ և նկարներ էր նկարում։ Որտեղից որտեղ հայտնվեց զոլավոր Կատուն ու սկսեց հետևել, թե ի՞նչ է անում Աղջիկը։


– Այդ ի՞նչ ես անում,- հարցրեց հետաքրքրասեր Կատուն։
– Քեզ համար տնակ եմ նկարում,- պատասխանեց Աղջիկը։- Տե՛ս, ահա կտուրը, իսկ սա նրա վրայի ծխնելույզն է, իսկ սա՝ դուռն է։


– Իսկ ես ի՞նչ եմ անելու այնտեղ։
– Վառարանը կվառես, շիլա կեփես։
Եվ Աղջիկը նկարեց, թե ինչպես է ծխնելույզից ծուխ դուրս գալիս։


– Իսկ ո՞ւր է պատուհանը։ Չէ՞ որ կատուները պատուհանագոգին են նստում։
– Ահա և պատուհանը։ Մեկ, երկու, երեք, չորս… – ասաց Աղջիկն ու նկարեց չորս պատուհան։


– Իսկ որտե՞ղ եմ ես զբոսնելու։
– Ահա այստեղ։
Աղջիկը տնակի շուրջը ցանկապատ նկարեց։


– Սա այգի կլինի,- ասաց նա։
Կատուն նայեց ու փնչացրեց.
– Սա ի՞նչ այգի է։ Այստեղ ոչինչ չկա։


– Սպասի՛ր,- ասաց Աղջիկը։ – Ահա ծաղկաթումբը, ահա խնձորենին խնձորներով, իսկ այստեղ բանջարանոցը կլինի, որտեղ կաճեն գազարը, կաղամբը…


– Կաղա՜մբ,- քիթը կնճռոտեց Կատուն։


– Իսկ որտե՞ղ ես պետք է ձուկ որսամ։
– Ահա այստեղ։
Եվ Աղջիկը փոքրիկ լճակ նկարեց, իսկ լճակի մեջ՝ ձկնիկներ։


– Սա շա՜տ լավ է… Իսկ թռչուններ լինելո՞ւ են,- հարցրեց հետաքրքրասեր Կատուն։- Ես թռչուններին սիրում եմ։
– Կլինեն։ Ահա հավիկը, աքաղաղը, բադիկը։ Սրանք էլ երեք ճուտիկները…


Կատուն հանկարծ լպստեց շրթունքները, մռռաց քթի տակ ու ցածրաձայն հարցրեց.


– Իսկ… այնտեղ մկներ կա՞ն… տնակում։
– Չէ, մկներ չեն լինի։
– Իսկ ո՞վ է իմ տնակը պահպանելու։
– Տնակը կպահպանի… – Աղջիկը շան բույն նկարեց։- Տնակը կպահպանի Բոբիկը։


Կատուն պոչը կլորացրեց, իսկ նրա մորթին ցից-ցից կանգնեց։
– Քո տունն ինձ դուր չի՛ գալիս,- ասաց Կատուն։ – Ես չեմ ուզում այնտեղ ապրել։


Եվ հեռացավ, ասես նրան նեղացրել էին։
Ահա այսպիսինն էր կամակոր Կատուն։

 

Թարգմանությունը՝ Վերոնիկա Բուռնուչյանի

Նման հոդվածներ

Մեկնաբանություններ

Մեկնաբանել

խնդրում ենք մուտքագրել Ձեր մեկնաբանությունը!
խնդրում ենք մուտքագրել ձեր անունը այստեղ

Գովազդ

Սիրելի այցելու, եթե դու այլևս ՓՈՔՐԻԿ չես, այլ ՊԱՏԱՆԻ, եթե արդեն քո հետաքրքրությունների շրջանակն ընդլայնվել է և դու ուզում ես տարիքիդ համապատասխան հետաքրքիր հոդվածներ կարդալ, ապա «Պատանի եմ» կայքը հենց այն հարթակն է, որը կհագեցնի քո հետաքրքրասիրությունները։ Այստեղ դու կարող ես նաև ինքդ լինել հեղինակ, ունենալ ու վարել քո բլոգային էջը։ Միացի՛ր պատանիների թիմին։ Դարձի՛ր «Պատանի եմ» կայքի մի մասինկը։

Նոր հոդվածներ