Լեհական ժողովրդական հեքիաթ
Թարգմանությունը՝ Ռաիսա Ղարագյոզյանի
Մի խեղճ այրի էր ապրում իր մինուճար որդու հետ։ Տղան շատ լավ ջութակ էր նվագում, բայց, աղքատությունից ստիպված՝ հարուստ պանի...
Եռանկյուն մոդուլներից անտառային այս գեղեցկուհուն պատրաստելը բացարձակապես դժվար չէ։ Այն կազմված է առանձին ճյուղերից։ Այդ պատճառով կարելի է ձևավորել տարբեր չափսերի ու ձևերի եղևնիներ։...
1. Բզեզների ու սարդերի մարմինը պատրաստում ենք գնդից` այն բլիթի նման սեղմելով։
2. Դանակի օգնությամբ մարմնի վրա նկարում կարևոր գծերը, տափակեցված ու երկկողմանի սրեցված գնդերից...
Պիեսը բուռն, որոտալից ծափահարություններ առաջացրեց: Ինձ վրա այնքան շատ ազդեց, որ ես չէի համարձակվում Ռիփսթոնին նայել, որպեսզի նա չտեսնի իմ արցունքները:
- Ի՜նչ հիանալի պիես...
Ճուտիկ Չիպիկը չէր սիրում լվացվել։ Բացի այդ, փոքրիկը լվացվելը համարում էր ժամանակի կորուստ։ Բայց մայրիկը միշտ բարկանում էր ճուտիկի վրա.- Չիպիկ, դու այնքա՜ն կեղտոտ...
